Esta página es parte de nuestras actualizaciones y soporte sobre el coronavirus (COVID-19) en Virginia
Adelante Virginia: Fase uno

Preguntas Frecuentes - Fase Uno

Las siguientes empresas pueden operar con una capacidad limitada: 

  • Los restaurantes y servicios de bebidas pueden operar con servicio a domicilio y para llevar, así como servicio al aire libre, con una carga de ocupación 50% y con al menos 6 pies de espacio entre las mesas. 
  • Los mercados de agricultores pueden ofrecer opciones de pedido por adelantado y para recoger, así como compras en el lugar y asientos en las mesas, siempre que se pueda mantener una separación de seis pies entre los invitados (incluso entre las mesas y las personas en las aceras públicas). 
  • El comercio minorista no esencial puede operar al 50% de la capacidad de ocupación. 
  • Los servicios de cuidado personal y aseo personal pueden operar al 50% de la carga de ocupación solo con cita previa, con un cliente por proveedor de servicios. 
  • Los campamentos privados pueden operar con al menos 20 pies de separación entre los lotes utilizados para estadías de menos de 14 días. Los campamentos pueden continuar operando lotes que estén reservados para estadías superiores a 14 días. 

Los siguientes negocios deben permanecer cerrados al público en la Fase I: 

  • Teatros, centros de artes escénicas, salas de conciertos, museos y otros centros de entretenimiento en interiores; 
  • Centros de fitness, gimnasios, centros de recreación, piscinas cubiertas, instalaciones deportivas cubiertas e instalaciones de ejercicio cubiertas. Se podrán ofrecer servicios de ejercicio y acondicionamiento físico al aire libre, y las piscinas al aire libre podrán abrirse para nadar solo con una persona por carril. 
  • Hipódromos e instalaciones históricas de carreras de caballos; 
  • Boleras, pistas de patinaje, salas de juegos, parques de atracciones, parques de trampolines, ferias, instalaciones de arte y artesanía, acuarios, zoológicos, salas de escape, clubes públicos y privados y todos los demás lugares de diversión pública interior; y 
  • Campamentos de verano con pernoctación. 

La lista completa de limitaciones se puede encontrar en la Orden Ejecutiva 61.

Siempre que sea posible y factible, todos los lugares de trabajo deben seguir las Directrices para todos los sectores comerciales, incluidas las recomendaciones de distanciamiento físico, mayor limpieza y desinfección y mayor seguridad en el lugar de trabajo. Estas pautas se pueden encontrar aquí.

Todas las demás categorías de empresas deben utilizar el teletrabajo en la medida de lo posible. Cuando el teletrabajo no sea factible, dichas empresas deben adherirse a las Directrices para todos los sectores empresariales, incluidas las recomendaciones para el distanciamiento físico, la mejora de la limpieza y la desinfección, y la mejora de la seguridad en el lugar de trabajo. Estas pautas se pueden encontrar aquí. 

Las siguientes fuentes proporcionan orientación adicional sobre el lugar de trabajo para las operaciones que permanecen abiertas:

Servicios de Restaurante y Bebidas

Los restaurantes, establecimientos gastronómicos, patios de comidas, cervecerías, microcervecerías, destilerías, bodegas, salas de degustación y mercados de agricultores deben cerrar sus asientos interiores, bares interiores y áreas de congregación. Pueden operar servicio de entrega, comida para llevar y servicio al aire libre. Los asientos que no son de barra en el área de la barra al aire libre (es decir, mesas o asientos de mostrador que no se alinean con una barra o área de servicio de alimentos) se pueden usar para sentar a los clientes siempre que se proporcione un mínimo de seis pies entre las partes en las mesas. 

Los empleadores deben proporcionar cubiertas faciales para los empleados, y deben usarse en las áreas de servicio y comedor para clientes. El conjunto detallado de requisitos para los establecimientos de alimentos y bebidas se puede encontrar aquí.

No. No se permite el autoservicio.

Sí, pero solo si los clientes pueden autodispensar bebidas por un método sin contacto. Se puede utilizar la dispensación sin contacto de bebidas activadas por una taza sostenida; Las máquinas con pantalla táctil no son un sistema sin contacto.

No. Para cabinas contiguas, se debe implementar un sistema de asientos alternos para garantizar seis pies de separación entre las personas.

No. No puede sentar a los clientes en un bar al aire libre si está directamente adyacente a un espacio de trabajo utilizado para preparar bebidas u otros alimentos o para almacenar equipos de servicio de alimentos. Los asientos que no son de barra en el área de la barra (es decir, mesas o asientos de mostrador que no se alinean con un bar o área de servicio de alimentos) se pueden usar para sentar a los clientes siempre que se proporcione un mínimo de seis pies entre las partes en las mesas.

En este espacio se aplican requisitos de cubrimiento facial, señalización y distanciamiento físico para los empleados. El espaciado de las mesas debe permitir el distanciamiento físico de las áreas fuera del control de la instalación (por ejemplo, proporcionar distanciamiento físico de las personas en las aceras públicas o en el comedor al aire libre de un restaurante contiguo). 

Si el espacio para comer al aire libre está incluido en la determinación de la capacidad del edificio del Código Uniforme de Construcción de Virginia, entonces los asientos en esta área no pueden exceder el 50% de la carga de ocupación. 

Los requisitos de construcción y zonificación de su localidad se aplican a cualquier cambio propuesto en la capacidad de asientos de sus clientes (por ejemplo, área de tiendas de campaña, mesas de picnic). Las áreas de tiendas de campaña no pueden estar cerradas.

Sí. Evite congregarse en espacios interiores para hacer fila.

No. Estos son asientos en el interior y no están permitidos en la Fase 1.

Venta minorista de ladrillo y mortero

Las empresas minoristas no esenciales deben limitar sus operaciones a no más del 50% de la carga de ocupación con un distanciamiento físico adecuado de 6 remolacha entre clientes. Si no pueden limitar sus operaciones a no más del 50% de ocupación con un distanciamiento físico adecuado, entonces deben cerrar. Los empleadores deben proporcionar cubiertas faciales para los empleados y deben usarse en las áreas orientadas hacia los clientes. El conjunto detallado de requisitos para el comercio minorista no esencial se puede encontrar aquí.

Los negocios minoristas no esenciales son operaciones físicas que consisten en todo excepto lo siguiente: 

  • Supermercados, farmacias y otros minoristas que venden productos alimenticios y bebidas o productos farmacéuticos, incluidas las tiendas de dólar y los grandes almacenes con operaciones de comestibles o farmacias; 
  • Minoristas de suministros médicos;
  • Minoristas electrónicos que venden o brindan servicio técnico a teléfonos celulares, computadoras, tabletas y otras tecnologías de comunicaciones;
  • Minoristas de repuestos, accesorios y neumáticos para automóviles;
  • Minoristas de mejoras para el hogar, ferretería, materiales de construcción y suministros de construcción; 
  • Minoristas de equipos de césped y jardín;
  • Tiendas de cerveza, vino y licores; 
  • Funciones de venta minorista de gasolineras y tiendas de conveniencia;
  • Comercio minorista ubicado dentro de establecimientos de salud;
  • Bancos y otras instituciones financieras con funciones minoristas;
  • Tiendas de mascotas y piensos; 
  • Imprentas y tiendas de artículos de oficina; y 
  • Lavanderías y tintorerías.

Cuando sea factible y factible, todos los lugares de trabajo deben seguir las Directrices para todos los sectores empresariales, incluidas las recomendaciones para el distanciamiento físico, la mejora de la limpieza y desinfección, y la mejora de la seguridad en el lugar de trabajo. Además, los empleadores de los negocios minoristas esenciales deben proporcionar cubiertas faciales para los empleados.

Cuidado personal y aseo personal

Las empresas de cuidado personal y aseo personal deben limitar sus operaciones a no más del 50% de la carga de ocupación con al menos 6 pies entre estaciones y no más de un cliente por proveedor de servicios a la vez. Si no pueden limitar sus operaciones de esa manera, entonces deben cerrar. Los empleados y proveedores de servicios deben usar cubrebocas. Los clientes también deben usar cubrebocas mientras se realiza el servicio de cuidado personal o aseo personal. 

El conjunto detallado de requisitos para las operaciones de cuidado personal y aseo personal se puede encontrar aquí.

Los empleados y clientes de las instalaciones de cuidado personal y aseo personal deben usar cubiertas faciales en todo momento. Los empleadores y clientes deben considerar el uso de cubiertas faciales que se sujeten con presillas para las orejas. Si en el curso de la prestación de servicios, se debe mover la corbata o el lazo que sujeta la cubierta facial de su cliente, pídale a su cliente que mueva la corbata o el lazo temporalmente mientras sostiene la mascarilla en su lugar. Tenga cuidado de que usted y sus clientes no se toquen los ojos, la nariz o la boca al ajustar la corbata o el lazo.

No. Si las estaciones son fijas y no se pueden mover para mantener seis pies de separación, entonces deberá cerrar suficientes estaciones para proporcionar al menos seis pies de separación entre las áreas de trabajo.

Campamentos privados

Los campamentos privados pueden alquilar lotes para estadías inferiores a 14 días y pueden continuar alquilando lotes para estadías superiores a 14 días. Para estadías inferiores a 14 días, los campamentos privados deben proporcionar al menos 20 pies de separación entre unidades. Empleados que trabajan en atención al cliente 

Las áreas deben usar cubrebocas. El conjunto detallado de requisitos para campamentos privados se puede encontrar aquí.

Todas las áreas comunes que fomenten la reunión (por ejemplo, pabellones, glorietas, áreas de picnic) deben permanecer cerradas. No se deben realizar actividades grupales. Las piscinas al aire libre pueden abrir solo para nadar, con una persona por carril.

Ejercicio y acondicionamiento físico

Las partes interiores de estas instalaciones deben permanecer cerradas, pero las instalaciones pueden proporcionar servicios de acondicionamiento físico y ejercicio en áreas al aire libre. 

El equipo debe estar espaciado a 10 pies de distancia para que los clientes mantengan la distancia física. Todo el personal debe mantener al menos diez pies de distancia entre los clientes y entre sí en todo momento. Se requiere que las instalaciones realicen una limpieza y desinfección exhaustivas de las superficies que entran en contacto frecuente cada 60 minutos, mientras desinfectan todo el equipo entre cada cliente y prohíben el uso de equipos que no se puedan desinfectar a fondo (por ejemplo, cuerdas de escalada, bandas de ejercicio). 

Las instalaciones también deben prohibir el uso de equipos que requieran más de una persona para operarlos, a menos que quienes los operen sean del mismo hogar (por ejemplo, pesas libres que requieren un observador). Este equipo debe limpiarse y desinfectarse completamente entre clientes. 

El conjunto completo de pautas se puede encontrar aquí.

Sí, pero todas las clases deben tener lugar al aire libre. El número de participantes en todas las clases grupales de ejercicio y acondicionamiento físico debe ser de 10 o menos por clase. El instructor y todos los participantes deben mantener al menos diez pies de distancia física entre sí.

Las piscinas al aire libre pueden estar abiertas solo para nadar, con una persona por carril. Las bañeras de hidromasaje, spas, chapoteaderos, piscinas rociadas, funciones de juego interactivo, saunas y todas las áreas de asientos o espectadores en las áreas de la piscina deben estar cerradas.

Las lecciones que requieren contacto con el instructor están prohibidas. Se permiten lecciones que usen solo natación de regazo y permitan a los nadadores e instructores mantener diez pies de distancia física, pero las áreas de observación y asientos deben permanecer cerradas.

No. No hay evidencia de que el virus que causa el COVID-19 pueda transmitirse a las personas a través del agua en piscinas, jacuzzis, spas o áreas de juegos acuáticos. El funcionamiento y el mantenimiento adecuados (incluida la desinfección con cloro y bromo) de estas instalaciones deberían inactivar el virus en el agua.

Todos los deportes recreativos deben realizarse al aire libre y están limitados a no más de 10 participantes, manteniendo al menos 10 pies de distancia física en todo momento.

Los empleados que trabajan en áreas orientadas al cliente deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca, como según la guía de uso de cubiertas faciales de tela de los CDC. Los socorristas que responden a nadadores en apuros están exentos de este requisito. 

Se recomienda a los usuarios que utilicen cubiertas de tela para la cara. Se pueden quitar las cubiertas faciales durante la práctica de ejercicio siempre que se respete el distanciamiento físico.

Servicios Religiosos

Se recomienda encarecidamente a los virginianos que busquen medios alternativos para asistir a los servicios religiosos, como virtualmente o a través del culto "desde el automóvil". A partir de las 12a.m. del viernes 15de mayo de 2020, los servicios religiosos no pueden ocurrir a más del 50% de la carga de ocupación más baja en el certificado de ocupación de la habitación o instalación en la que se realizan los servicios religiosos. El conjunto completo de pautas para los servicios religiosos se puede encontrar aquí.

Los servicios religiosos no pueden tener lugar a más del 50% de la carga de ocupación más baja en el certificado de ocupación de la habitación o instalación en la que se realizan los servicios religiosos. Cualquier reunión social celebrada en relación con un servicio religioso está sujeta a la prohibición de reuniones públicas y privadas en persona de más de 10 personas.

Los asistentes pueden viajar a su lugar de culto, estacionarse en el estacionamiento y escuchar el mensaje religioso mientras permanecen en sus vehículos. Los participantes deben permanecer en su vehículo en todo momento, excepto cuando sea necesario para ir al baño. 

Cualquier interacción entre los líderes religiosos y los que están en los vehículos debe estar estrictamente limitada, como el uso de métodos de distanciamiento social al repartir palmas, servir la Sagrada Comunión usando elementos sellados o autónomos, y los sacerdotes que indiquen a los congregantes que coloquen cenizas o agua en su propia frente en lugar de que los sacerdotes apliquen las cenizas o el agua directamente en la frente de los congregantes. 

Cualquier objeto utilizado para recolectar ofrendas monetarias no deberá pasarse de un asistente a otro, pero podrá ofrecerse a los asistentes en un vehículo siempre que el objeto permanezca en posesión de la persona que ayuda con la recolección. Se deben tomar medidas adecuadas para la seguridad de quienes trabajan fuera de los vehículos. Las comunidades religiosas también deben adherirse a cualquier ordenanza sobre el ruido.

Protecciones en el lugar de trabajo

Los empleados (incluidos los propietarios y gerentes) que trabajan en áreas de atención al cliente de establecimientos de alimentos y bebidas (incluido el personal de ventanilla de autoservicio), mercados de agricultores, gimnasios y centros de acondicionamiento físico, tiendas físicas esenciales y no esenciales, campamentos y cuidado personal o aseo personal deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca, según la guía de los CDC sobre el uso de cubiertas de tela para la cara

Cuando no sea posible mantener una distancia física de seis pies en ningún entorno comercial, todos los demás empleadores deben proporcionar cubiertas faciales a los empleados. 

Las cubiertas de tela para la cara pueden evitar que las personas que no saben que tienen el virus lo transmitan a otras personas. Para las categorías anteriores, no se recomienda que estos cubrebocas sean mascarillas quirúrgicas o respiradores. Sin embargo, las cubiertas de tela para la cara no son sustitutos apropiados de las mascarillas quirúrgicas o los respiradores en los lugares de trabajo donde se recomiendan o requieren mascarillas o respiradores. 

El conjunto completo de pautas se puede encontrar aquí.

Todas las empresas deben alentar a los clientes a usar cubiertas de tela para la cara. Sin embargo, los clientes de las empresas de cuidado personal y aseo personal deben usar cubiertas faciales mientras se realiza el servicio.

No. Los empleadores no deben exigir a los empleados enfermos que proporcionen un resultado de la prueba de COVID-19 o una nota del proveedor de atención médica para validar su enfermedad, calificar para licencia por enfermedad o regresar al trabajo. Los consultorios de los proveedores de atención médica y las instalaciones médicas pueden estar extremadamente ocupados y no pueden proporcionar dicha documentación de manera oportuna.

Se alienta a los empleadores que actualmente no ofrecen licencia por enfermedad a algunos o a todos sus empleados a redactar políticas no punitivas de "licencia por enfermedad de emergencia". Asegúrese de que las políticas de licencia por enfermedad sean flexibles y coherentes con las directrices de salud pública y de que los empleados conozcan y comprendan estas políticas.

Todas las empresas deben evaluar a los empleados antes de un turno. La evaluación se puede manejar exigiendo a los empleados que realicen autocontroles (pidiéndole al empleado que controle los síntomas de COVID-19 , incluida la medición de la temperatura antes de cada turno de trabajo) antes de presentarse al trabajo. 

Consulte la Guía provisional del VDH para la implementación de prácticas de seguridad para trabajadores de infraestructura crítica durante la transmisión comunitaria generalizada.

Se recomienda encarecidamente a todas las empresas que se adhieran a las Directrices para todos los sectores empresariales, incluidas las recomendaciones de distanciamiento físico, limpieza y desinfección mejoradas y mayor seguridad en el lugar de trabajo. Estas pautas se pueden encontrar aquí. 

El Programa de Seguridad y Salud Ocupacional de Virginia (VOSH) a través del Departamento de Trabajo e Industria de Virginia (DOLI) es responsable de hacer cumplir las leyes y regulaciones de seguridad y salud ocupacional en los sectores público y privado. Para obtener más información sobre los estándares de VOSH o para presentar una queja contra un empleador por no cumplir con las directivas del Gobernador relacionadas con COVID_19, visite https://www.osha.gov/workers/file_complaint.html.

Para los establecimientos de alimentos y bebidas, los mercados de agricultores, las tiendas físicas, las instalaciones de fitness y ejercicio, los servicios de cuidado personal y aseo personal, los campamentos y los campos de tiro cubiertos, el Departamento de Salud de Virginia tiene la autoridad para hacer cumplir las directivas relacionadas con COVID- 19. Cualquier violación o negativa intencional, incumplimiento o negligencia en el cumplimiento de esta Orden, emitida de conformidad con § 32.1-13 del Código de Virginia se castiga como un delito menor de Clase 1 de conformidad con la sección 32.1-27 del Código de Virginia. El Comisionado de Salud del Estado también puede solicitar medidas cautelares en un tribunal de circuito por violación de esta Orden, de conformidad con la sección 32.1-27 del Código de Virginia. Además, cualquier agencia con autoridad reguladora sobre un negocio enumerado en la sección A puede hacer cumplir esta Orden en cuanto a ese negocio en la medida permitida por la ley. 

Las violaciones de la prohibición de reuniones públicas o privadas en persona de más de 10 personas serán un delito menor de Clase 1 de conformidad con § 44-146.17 del Código de Virginia. 

Las violaciones de las restricciones continuas para ciertos negocios recreativos y de entretenimiento serán un delito menor de Clase 1 de conformidad con § 44-146.17 del Código de Virginia. 

El texto completo de la Orden Ejecutiva 61 se puede encontrar aquí.

Implementación

El Gobernador Northam firmó la Orden Ejecutiva 61, que establece una flexibilización de las restricciones comerciales para ciertas categorías de empresas a partir de las 12:00a.m. del viernes 15de mayo de 2020. El texto completo de la Orden Ejecutiva 61 se puede encontrar aquí.

El Gobernador Northam, en consulta con el Comisionado de Salud del Estado, Oliver, puede ajustar esta orden o emitir nuevas órdenes según sea necesario, dada la situación de salud pública que cambia rápidamente.

La Orden Ejecutiva 61 enmienda el requisito anterior de quedarse en casa en la Orden Ejecutiva 55. Cuando comience la Fase I, las personas pueden salir de sus hogares para visitar cualquiera de los negocios que pueden operar bajo la Orden Ejecutiva 61. Sin embargo, el gobernador Northam insta a los virginianos a limitar todos los viajes no esenciales fuera del hogar, siempre que sea posible. Si elige ir al parque, dar un paseo o hacer ejercicio al aire libre, practique un distanciamiento social estricto y manténgase a seis pies de distancia de los demás. Se prohíben todas las reuniones públicas y privadas en persona de más de 10 personas.

No, la prohibición se aplica a las reuniones sociales, pero no DOE a un entorno empresarial. Siempre que sea factible y factible, los lugares de trabajo deben exigir el teletrabajo. Para las operaciones en las que el teletrabajo no es factible, recomendamos encarecidamente adherirse a las Directrices para todos los sectores empresariales, incluidas las recomendaciones para el distanciamiento físico, la mejora de la limpieza y la desinfección, y la mejora de la seguridad en el lugar de trabajo. Estas pautas se pueden encontrar aquí.

La Fase II incluirá una mayor flexibilización de las restricciones a las personas y las empresas. El gobernador Northam aún no ha anunciado los detalles de la Fase II, pero lo hará después de que la Fase I esté en marcha.

Las regiones o localidades pueden presentar una solicitud al Gobernador para una implementación más lenta entre fases, pero ninguna región o localidad puede promulgar menos restricciones a las empresas que el Commonwealth.

El Gobernador Northam, en consulta con el Comisionado de Salud del Estado, Oliver, ajustará la Orden Ejecutiva que actualmente establece las restricciones de la Fase I cuando los datos de salud pública apoyen una mayor relajación de las restricciones. Dada la rápida evolución de la situación de salud pública, no podemos dar una fecha firme de cuándo ocurrirá esto.

Otras categorías

Los hoteles pueden continuar operando en la Fase I, sujeto a los requisitos de prohibición de reuniones que limitan todas las reuniones sociales en persona a 10 personas o menos. Cualquier instalación de alimentos y bebidas o gimnasio dentro de un hotel debe seguir las pautas proporcionadas para esas categorías de negocios, que se pueden encontrar aquí.

El comercio minorista no esencial está limitado al 50% de ocupación. Cada tienda dentro de un centro comercial no debe exceder el 50% de ocupación. El centro comercial en sí no debe exceder 50% de ocupación en ninguna área de congregación, implementar medidas de distanciamiento físico y cerrar los comedores interiores y las áreas de congregación. Cualquier establecimiento de alimentos, bebidas o cuidado personal dentro de un centro comercial debe seguir las pautas proporcionadas para esas categorías de negocios, que se pueden encontrar aquí.

La reparación y el servicio del automóvil se consideran esenciales y no se ven afectados. Las ventas y los showrooms se consideran minoristas no esenciales y deben seguir las siguientes pautas: 

Los comercios minoristas no esenciales deben limitar sus operaciones al 50% de ocupación con un distanciamiento social adecuado. Si no pueden limitar sus operaciones a no más del 50% de ocupación con un distanciamiento social adecuado, entonces deben cerrar.

No. La policía de Virginia no requerirá documentación de las personas que viajen con un propósito esencial.

Si es necesario el transporte público, use una cubierta facial, siguiendo la guía de los CDC sobre el uso de cubiertas de tela para la cara. Usar una mascarilla puede evitar que las personas que no saben que tienen el virus lo transmitan a otras personas.

Evite sentarse cerca de ellos y haga todo lo posible por mantenerse al menos a seis pies de distancia.

La EO61 mantiene la prohibición de reuniones de más de 10 personas. Por lo tanto, las reuniones en persona de más de 10 personas, incluidas las ceremonias de graduación, no están permitidas en este momento, en la Fase 1.  

Las alternativas aceptables a las ceremonias de graduación incluyen: 

  1. Ceremonias de autoservicio:
    Las familias deben permanecer en su automóvil, los automóviles deben estacionarse a 6 pies de distancia entre sí (p. ej. cualquier otro espacio de estacionamiento), y el número de automóviles permitidos para asistir en un momento dado debe limitarse a un tamaño razonable, como 50. Si se anticipa que las personas no pueden/no quieren permanecer en sus automóviles, no se debe usar este método. Si los presentadores están en un escenario/plataforma compartidos, deben mantener el distanciamiento físico y usar cubiertas faciales.
     
  2. Ceremonias de graduación sin cita previa: 
    A cada familia se le da una hora programada para recibir su diploma, el número de personas en la ceremonia / recogida no debe exceder las 10 personas, incluidos los profesores / personal.  Todos los asistentes deben usar cubrebocas y mantener 6 distancia de pies. Las familias no deben congregarse en una sala de espera, el área de espera debe limitarse a no más de 10 personas a la vez. Las escuelas deben considerar la transmisión de las ceremonias para que los miembros de la familia extendida / amigos puedan verlas virtualmente.

  3. Recogida de diplomas "en la acera":  
    Al igual que el servicio de comida en la acera, las familias pueden conducir para recoger diplomas / certificados. El personal debe usar cubiertas faciales y se debe alentar a los estudiantes a usar cubiertas faciales también. 

El desinfectante de manos debe estar disponible para el personal que entrega el diploma y los descansos escalonados para permitir el lavado de manos.