Esta página es parte de nuestras actualizaciones y soporte sobre el coronavirus (COVID-19) en Virginia

Directrices de Forward Virginia

Primera fase

Directrices para todos los sectores empresariales

Directrices de la fase dos Preguntas frecuentes sobre la fase dos

  • Establecer políticas y prácticas para el distanciamiento físico entre compañeros de trabajo y entre miembros del público. (Consulte las directrices específicas del sector a continuación para obtener información más detallada sobre la participación pública).
  • Proporcione una comunicación y señalización claras para el distanciamiento físico en las áreas donde las personas pueden congregarse, especialmente en las entradas, en las áreas de asientos y en las filas de salida.
  • Limitar la ocupación de espacios físicos para garantizar que se pueda mantener un distanciamiento físico adecuado. (Consulte las directrices específicas del sector para obtener información más detallada).
  • Fomentar el teletrabajo siempre que sea posible. 
  • Para aquellas empresas en las que el teletrabajo no es factible, mueva o escalone temporalmente las estaciones de trabajo para garantizar seis pies de separación entre los compañeros de trabajo y entre los miembros del público.
  • Siempre que sea posible, los empleados y clientes deben utilizar cubiertas faciales. (Consulte la guía de los CDC sobre el uso de cubiertas faciales de tela para obtener información más detallada). Cuando no sea posible mantener una distancia física de seis pies en un entorno comercial determinado, los empleadores deben proporcionar cubiertas faciales a los empleados, por ejemplo, utilizando la guía de los CDC sobre el uso de cubiertas faciales de tela. 
  • Limite las reuniones laborales en persona, incluidas conferencias, ferias comerciales y capacitaciones. 
  • Cuando sea necesario celebrar reuniones en persona, manténgalas lo más cortas posible, limite el número de empleados que asisten y utilice prácticas de distanciamiento físico.
  • Practique la limpieza y desinfección de rutina de las áreas de alto contacto y superficies duras, incluidas las estaciones de pago y los paneles de pago, los paneles de empujar/tirar de la entrada de la tienda, las perillas/manijas de las puertas, las mesas/sillas del comedor, los interruptores de luz, los pasamanos, los baños, los pisos y los equipos. Siga las pautas de reapertura de los CDC para limpieza y desinfección y utilice un desinfectante aprobado por la EPA para limpiar. Para áreas de alto contacto, desinfecte rutinariamente las superficies al menos cada 2 horas. Ciertas superficies y objetos en espacios públicos, como carritos de compra y teclados de puntos de venta, deben limpiarse y desinfectarse antes de cada uso.
  • En la medida en que se deban compartir herramientas o equipos, proporcione acceso e instruya a los trabajadores para que usen un desinfectante aprobado por la EPApara limpiar los artículos antes y después de su uso.
  • Proporcione un lugar para que los empleados y clientes se laven las manos con agua y jabón, o proporcione desinfectantes de manos a base de alcohol que contengan al menos un 60% de alcohol. (Consulte las directrices específicas del sector para obtener información más detallada).
  • Al desarrollar los horarios del personal, implemente descansos cortos adicionales para aumentar la frecuencia con la que el personal puede lavarse las manos con agua y jabón. Alternativamente, considere proporcionar desinfectantes de manos a base de alcohol con al menos un 60% de alcohol para que los trabajadores puedan desinfectarse las manos con frecuencia.
  • Proporcione las mejores prácticas de higiene a los empleados de forma regular, incluido lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos y practicar protocolos de etiqueta respiratoria. Un video de capacitación de los CDC está disponible aquí: https://www.cdc.gov/handwashing/videos.html.
  • Establezca una relación con su departamento de salud local y sepa a quién contactar si tiene preguntas.
  • Antes de un turno y en los días en que los empleados están programados para trabajar, los empleadores deben evaluar a los empleados antes de comenzar a trabajar. Los empleados también deben autocontrolar sus síntomas tomándose la temperatura para comprobar si tienen fiebre y utilizando las preguntas proporcionadas en la Guía provisional de VDH para COVID:19 evaluación diaria de los empleados antes de presentarse a trabajar. Para los empleadores con programas de salud ocupacional establecidos, los empleadores pueden considerar medir la temperatura y evaluar los síntomas de los empleados antes de comenzar a trabajar o antes de cada turno. Los CDC consideran que una persona tiene fiebre cuando tiene una temperatura medida de 100.4° F (38° C) o mayor, se siente caliente al tacto o da antecedentes de sensación febril. Implemente prácticas como las descritas en la Guía interina de VDH para COVID -19 Evaluación diaria de empleados para ejemplos de un cuestionario de evaluación. Un ejemplo de registro de seguimiento de síntomas está disponible en esta Guía provisional. 
  • Instruya a los empleados que estén enfermos a que se queden en casa y no se presenten a trabajar. Si un empleado se enferma o presenta síntomas de enfermedad, siga las instrucciones de los CDC Qué hacer si está enfermo. Los empleadores deben colocar carteles en los idiomas comunes de los empleados para indicarles que no deben acudir a trabajar cuando estén enfermos.
  • Desarrollar o adoptar políticas flexibles de licencia por enfermedad para garantizar que los empleados enfermos no se presenten a trabajar. Las políticas deben permitir que los empleados se queden en casa si están enfermos de COVID-19, si necesitan ponerse en cuarentena debido a la exposición y si necesitan cuidar a un familiar enfermo. Los empleadores deben recomendar que los empleados sigan la guía de los CDC sobre si está enfermo o cuida a alguien. 
  • Algunos empleados corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Estos empleados vulnerables incluyen personas mayores de 65 años y aquellas con afecciones médicas subyacentes. Se debe alentar a los empleados vulnerables a autoidentificarse y los empleadores deben tener especial cuidado para reducir su riesgo de exposición, al tiempo que se aseguran de cumplir con las regulaciones pertinentes de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la Ley de Discriminación por Edad en el Empleo (ADEA).
    • Considere ofrecer a los empleados vulnerables tareas que minimicen su contacto con los clientes y otros empleados (por ejemplo, reabastecer los estantes en lugar de trabajar como cajero), si el empleado lo acepta.
    • Proteja a los empleados con mayor riesgo de enfermarse gravemente apoyando y fomentando las opciones de teletrabajo.
    • Si se implementan controles de salud, realícelos de manera segura y respetuosa, y de acuerdo con las leyes y regulaciones de privacidad aplicables. Se debe respetar la confidencialidad.
    • Más información sobre las protecciones de los derechos civiles para los trabajadores relacionadas con el COVID-19 está disponible aquí.
  • Designe a un miembro del personal para que sea responsable de responder a las inquietudes relacionadas con el COVID-19 . Los empleados deben saber quién es esta persona y cómo contactarla.
  • Implementar turnos escalonados tanto para los períodos de trabajo como para los períodos de descanso. Considere la programación de cohortes en la que los grupos de empleados solo trabajan con empleados de su grupo.
  • Limite el número de empleados en las salas de descanso y escalone los descansos para desalentar las reuniones.
  • Utilice tableros de mensajería o mensajería digital para obtener información sobre las reuniones previas al turno.
  • Si el edificio no ha estado ocupado durante los últimos 7 días, hay consideraciones de salud pública adicionales que se deben tener en cuenta, como tomar medidas para garantizar la seguridad del sistema de agua de su edificio. Sin embargo, no es necesario limpiar los sistemas de ventilación más allá del mantenimiento de rutina como parte de la reducción del riesgo de transmisión del coronavirus.

Para los establecimientos de atención médica, se proporcionan orientaciones adicionales sobre las Pautas de los CDC para el control de infecciones ambientales en los establecimientos de atención médica.

Restaurantes y Servicios de Bebidas

Restaurantes, establecimientos gastronómicos, patios de comidas, cervecerías, sidrerías, unidades móviles (food trucks), destilerías, bodegas y salas de degustación.

Fase I: Los establecimientos deberán implementar los siguientes requisitos obligatorios o cerrar.

Las empresas deben cumplir estrictamente con las pautas de distanciamiento físico, las prácticas mejoradas de limpieza y desinfección y las prácticas mejoradas de seguridad en el lugar de trabajo proporcionadas en el documento "Pautas para todos los sectores comerciales". Las instalaciones reguladas por el Departamento de Salud de Virginia y el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia deben continuar cumpliendo con los requisitos relacionados con la prohibición de empleados enfermos en el lugar de trabajo, las prácticas estrictas de lavado de manos y los procedimientos y prácticas para limpiar y desinfectar las superficies.

Durante la Fase I, las empresas deben seguir ofreciendo opciones de comida para llevar y entrega a domicilio. Si las empresas optan por abrir para cenar en el lugar, solo pueden hacerlo en espacios al aire libre y deben cumplir con los siguientes requisitos adicionales para el servicio al aire libre:

  • Coloque letreros en la entrada que indiquen que no se permite la entrada al establecimiento a nadie con fiebre o síntomas de COVID-19o exposición conocida a un caso de COVID-19 en los 14 días anteriores.
  • Coloque letreros para proporcionar recordatorios de salud pública sobre el distanciamiento físico, las reuniones, las opciones para las personas de alto riesgo y quedarse en casa si está enfermo (vea los ejemplos al final de este documento).
  • La ocupación debe limitarse a no más del 50% de la carga de ocupación más baja en el certificado de ocupación, si corresponde, manteniendo un mínimo de seis pies de distanciamiento físico entre todas las personas tanto como sea posible.
  • Proporcione un mínimo de seis pies entre las partes en las mesas (es decir, los seis pies no pueden incluir el espacio ocupado por el invitado sentado). Si las mesas no se pueden mover, siente a las partes al menos a seis pies de distancia. El espaciamiento también debe permitir el distanciamiento físico de las áreas fuera del control de la instalación (p. ej. proporcionar distanciamiento físico de las personas en las aceras públicas). 
  • No sentar a grupos de más de 10 asistentes. Todas las fiestas, ya sea que se sienten juntas o en varias mesas, deben limitarse a 10 clientes o menos.
  • No siente a varias personas en una mesa a menos que estén marcadas con divisiones de seis pies (como con cinta adhesiva). 
  • Los asientos de los bares y las áreas de congregación de los restaurantes deben estar cerrados a los clientes, excepto para el tráfico. Los asientos que no son de barra en el área de la barra al aire libre (es decir, mesas o asientos de mostrador que no se alinean con una barra o área de servicio de alimentos) se pueden usar para sentar a los clientes siempre que se proporcione un mínimo de seis pies entre las partes en las mesas.
  • Mantenga cerradas las áreas de juego, las pistas de baile y los parques infantiles. Si los músicos en vivo se presentan en un establecimiento, deben permanecer al menos a seis pies de distancia de los clientes y el personal. 
  • Los empleados que trabajan en áreas de servicio y comedor para clientes deben usar cubiertas faciales que cubran la nariz y la boca, como se indica en la Guía de uso de cubiertas faciales de tela de los CDC.
  • Use menús desechables de un solo uso (por ejemplo, papel) y deséchelos después de cada cliente. Los menús reutilizables no están permitidos en la Fase I. No se permite rellenar los recipientes o implementos de alimentos y bebidas traídos por los clientes en la Fase I. 
  • Antes de cada turno, los empleadores deben pedirle al empleado que mida su temperatura y evalúe los síntomas. Consulte la Guía provisional del VDH para la implementación de prácticas de seguridad para trabajadores de infraestructura crítica durante la transmisión comunitaria generalizada.  
  • No hay autoservicio de alimentos (excepto bebidas), incluidos condimentos. Los condimentos deben ser retirados de las mesas y dispensados por los empleados a petición de un cliente. Los buffets deben ser atendidos por camareros. Para las áreas de bebidas de autoservicio, use equipos de bebidas diseñados para dispensar por un método libre de contaminación.
  • Realice una limpieza y desinfección exhaustivas de las superficies con contacto frecuente, incluidos los dispositivos de pedidos digitales, los presentadores de cheques, las áreas de autoservicio, las mesas, las superficies de los baños y otras áreas de contacto común cada 60 minutos durante la operación. Las mesas y las carpetas de tarjetas de crédito/facturas deben desinfectarse entre los clientes. 
  • El reinicio de las mesas debe ser realizado por un empleado que se haya lavado las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos justo antes de las actividades de reinicio.
  • Solo 10 clientes pueden esperar la comida para llevar en el área del vestíbulo a la vez.

Además de los requisitos mencionados anteriormente, se alienta a los establecimientos a utilizar las siguientes mejores prácticas en la medida en que sean factibles:

  • Aliente a los clientes a usar cubrebocas al entrar, salir o viajar por el restaurante. Las cubiertas faciales se pueden quitar mientras está sentado.
  • Utilice las reservaciones para cenar en las instalaciones.
  • Utilice asientos facilitados por el personal cuando sea apropiado. Si el personal no facilita los asientos y las mesas no se pueden mover para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico descritos anteriormente, las mesas que no se deben usar deben estar claramente marcadas como fuera de servicio.
  • Asignar empleados para supervisar y limpiar las áreas de alto contacto durante la operación. 
  • Utilice soluciones tecnológicas siempre que sea posible para reducir la interacción de persona a persona, incluidos los pedidos móviles y las tabletas de menú, el mensaje de texto a la llegada para los asientos y las opciones de pago sin contacto.
  • Considere métodos para hacer que las terminales de punto de venta sean más seguras, incluido el uso de aplicaciones sin contacto, la colocación de una barrera de vidrio o plástico transparente entre el empleado y el cliente, y la provisión de una estación de desinfección de manos para uso del cliente y del empleado después de manipular tarjetas de crédito/débito, terminales de PIN o intercambio de efectivo.
  • Los camareros deben evitar tocar los artículos en las mesas mientras los clientes están sentados. El personal dedicado debe retirar todos los artículos de la mesa cuando los clientes se vayan.  
  • Considere períodos de cierre programados a lo largo del día para permitir la limpieza y desinfección, incluidos los baños (es decir, después del servicio de almuerzo).
  • Utilice puertas separadas para entrar y salir del establecimiento cuando sea posible.
  • Cuando se utilizan equipos de protección, como cubiertas faciales, lávelos a diario y lávese las manos después de tocar o ajustar la cubierta facial mientras trabaja.
  • Los artículos de un solo uso deben desecharse. Considere usar cubiertos enrollados y eliminar los ajustes preestablecidos de mesa.              
  • Considere instalar sistemas de puertas y fregaderos sin contacto o proporcionar barreras de un solo uso (por ejemplo, pañuelos de papel, toallas de papel) para usar al tocar las manijas de las puertas y los fregaderos.
  • Implemente procedimientos para aumentar la frecuencia con la que se limpian y desinfectan las áreas traseras de la casa.

Se recomienda a los proveedores de comida para llevar y entrega a domicilio que utilicen las siguientes recomendaciones:

  • Notifique a los clientes a medida que llega la entrega por mensaje de texto o llamada telefónica.
  • Asegúrese de que los contenedores de transporte se limpien y desinfecten entre usos.
  • Establezca zonas de recogida designadas para los clientes, incluidas entradas y salidas separadas cuando sea posible.
  • Ofrece recogida en la acera.
  • Fomente las transacciones sin efectivo siempre que sea posible.
  • Practique el distanciamiento físico ofreciendo realizar pedidos en los maleteros de los vehículos.
  • Sella los paquetes de alimentos para salvaguardar la integridad del contenido.
  • Si un establecimiento utiliza un servicio de entrega, implemente una opción de recogida sin contacto donde los conductores no tengan que ingresar al restaurante.

Se recomienda a los camiones de comida/unidades móviles que utilicen las siguientes recomendaciones

  • Proporcione letreros y ayudas para ayudar a los clientes a mantener seis pies de distancia mientras hacen un pedido o esperan un pedido.
  • Los alimentos y otros artículos no deben devolverse después de cargarlos en la unidad móvil.
  • Programe la limpieza y desinfección frecuentes de las áreas de recogida de pedidos y otras superficies que se tocan comúnmente.

Mercados de agricultores

Fase I: Los establecimientos deberán implementar los siguientes requisitos obligatorios o permanecer cerrados.

Las empresas deben cumplir estrictamente con las pautas de distanciamiento físico, las prácticas mejoradas de limpieza y desinfección y las prácticas mejoradas de seguridad en el lugar de trabajo proporcionadas en el documento "Pautas para todos los sectores comerciales". Las instalaciones reguladas por el Departamento de Salud de Virginia y el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia deben continuar cumpliendo con los requisitos relacionados con la prohibición de empleados enfermos en el lugar de trabajo, las prácticas estrictas de lavado de manos y los procedimientos y prácticas para limpiar y desinfectar las superficies. 

Durante la Fase 1, los mercados de agricultores deben continuar ofreciendo opciones de pedido por adelantado y recogida. Si los mercados optan por abrir, solo podrán hacerlo en espacios al aire libre y deberán cumplir con los siguientes requisitos adicionales para el servicio al aire libre:

  • Coloque letreros en la entrada que indiquen que no se permite ingresar al establecimiento o al mercado de agricultores a nadie con fiebre o síntomas de COVID-19o exposición conocida a un caso de COVID-19 en los 14 días anteriores.
  • Coloque letreros para proporcionar recordatorios de salud pública sobre el distanciamiento físico, las reuniones, las opciones para las personas de alto riesgo y quedarse en casa si está enfermo (vea los ejemplos al final de este documento).
  • Se permiten las compras en el lugar, siempre que se cumplan las pautas de distanciamiento físico. Configure las operaciones para evitar la congestión o los puntos de congregación.
  • Los empleados y proveedores que trabajan en los mercados de agricultores deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca, como usar la guía de uso de cubiertas faciales de tela de los CDC.
  • Proporcione un mínimo de seis pies entre las partes en las mesas (es decir, los seis pies no pueden incluir el espacio ocupado por el invitado sentado). El espaciamiento también debe permitir el distanciamiento físico de las áreas fuera del control de la instalación (p. ej. proporcionar distanciamiento físico de las personas en las aceras públicas). 
  • Proporcione estaciones de desinfección de manos o estaciones de lavado de manos para los clientes y empleados.
  • Los vendedores deben utilizar prácticas mejoradas de limpieza y desinfección para limpiar y desinfectar periódicamente los espacios y equipos.
  • Los proveedores y empleados que manejan dinero deben lavarse las manos entre cada transacción.

Además de los requisitos mencionados anteriormente, se alienta a los mercados de agricultores a utilizar las siguientes mejores prácticas en la medida en que sean factibles:

  • Promocione oportunidades de compra sin contacto o con poco contacto empaquetando o embolsando previamente los alimentos.
  • Actualice su sitio web y redes sociales con instrucciones detalladas para que los clientes entiendan las expectativas mientras están en el mercado.
  • Desalentar el muestreo por parte de los proveedores.
  • Se podría utilizar un mercado móvil para llegar a comunidades con bajo acceso a alimentos, pero debería cumplir con las pautas de distanciamiento físico para los clientes que compran y seguir todos los protocolos de higiene y saneamiento recomendados. 
  • Limite a los vendedores a aquellos que venden alimentos y productos hortícolas, u otros productos artesanales críticos para la higiene y el saneamiento, como jabones y mascarillas hechos a mano.
  • Fomentar los sistemas de pago sin contacto.
  • Aliente a los clientes a usar cubrebocas al entrar, salir o viajar por el mercado de agricultores. Las cubiertas faciales se pueden quitar mientras está sentado.

Venta minorista de ladrillo y mortero

Todos los establecimientos minoristas físicos no esenciales

Fase I: Los establecimientos deberán implementar los siguientes requisitos obligatorios o cerrar.

Las empresas deben cumplir estrictamente con las pautas de distanciamiento físico, las prácticas mejoradas de limpieza y desinfección y las prácticas mejoradas de seguridad en el lugar de trabajo proporcionadas en el documento "Pautas para todos los sectores comerciales". También deben cumplir con los siguientes requisitos adicionales: 

  • Coloque letreros en la entrada que indiquen que no se permite la entrada al establecimiento a nadie con fiebre o síntomas de COVID-19o exposición conocida a un caso de COVID-19 en los 14 días anteriores.
  • Coloque letreros para proporcionar recordatorios de salud pública sobre el distanciamiento físico, las reuniones, las opciones para personas de alto riesgo y quedarse en casa si está enfermo (muestras al final de este documento).
  • Los minoristas deben limitar la ocupación al 50% de la carga de ocupación más baja en el certificado de ocupación.
  • Los minoristas deben ayudar a los clientes a mantener al menos seis pies de espacio entre personas u hogares mientras compran y esperan en la fila. Marque los pisos en incrementos de seis pies en áreas donde los clientes se congregarán o harán fila, como las áreas de caja. Si no se puede mantener un espacio de seis pies entre las líneas de caja, opere únicamente líneas de caja alternativas.
  • Si hay asientos disponibles, proporcione un mínimo de seis pies entre las mesas; Si las mesas no son móviles, las partes deben estar espaciadas por lo menos seis pies de distancia.
  • Las salas de reuniones y otros espacios cerrados, como los probadores, deben estar cerrados a los clientes.
  • Los empleados que trabajan en áreas orientadas al cliente deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca, como según la guía de uso de cubiertas faciales de tela de los CDC.
  • Realice una limpieza y desinfección a fondo de las superficies con contacto frecuente, incluidos los dispositivos de pedidos digitales, las áreas de autoservicio, las encimeras, las superficies de los baños, las estaciones de caja, los cinturones, los estantes, las almohadillas de los cajeros automáticos, los teclados, las barras de separación de pedidos y otras superficies de alto contacto, como mínimo, cada 2 horas. 
  • Elimine las estaciones donde se puedan tomar muestras de alimentos o bebidas. No hay autoservicio de alimentos (excepto bebidas), incluidos condimentos. Las áreas de bebidas de autoservicio deben usar equipos de bebidas diseñados para dispensar a través de un método libre de contaminación.
  • Asegúrese de que haya una manera de desinfectar los mangos de los carritos de compras y las cestas: haga que un desinfectante aprobado por la EPA sea fácilmente accesible para los clientes o haga que los empleados gestionen el proceso y desinfecten entre cada uso del cliente.

Además de los requisitos mencionados anteriormente, se alienta a los establecimientos a utilizar las siguientes mejores prácticas en la medida en que sean factibles:

  • Proporcionar estaciones de desinfección para clientes y personal en toda la tienda, especialmente en los puntos de entrada y salida.
  • Considere la posibilidad de gestionar el movimiento de los clientes utilizando pasillos unidireccionales u otras instrucciones direccionales.
  • Aliente a los clientes a usar cubiertas faciales al entrar, salir o viajar por la tienda.
  • Considere reservar ciertas horas para las personas mayores y otras poblaciones de alto riesgo.
  • Brinde oportunidades para comprar y pagar en línea o por teléfono siempre que sea posible.
  • Proporcione opciones para la entrega a domicilio, la recogida en la tienda o la recogida en la acera siempre que sea posible para minimizar la cantidad de clientes en las instalaciones.
  • Cuando se utilizan equipos de protección, como cubiertas faciales, lávelos a diario y lávese las manos después de tocar o ajustar la cubierta facial mientras trabaja.
  • Utilice puertas separadas para entrar y salir del establecimiento cuando sea posible.
  • Considere instalar sistemas de puertas y fregaderos sin contacto o proporcionar barreras de un solo uso (por ejemplo, pañuelos desechables, toallas de papel) para usar al tocar las manijas de puertas y lavabos.
  • Considere la posibilidad de utilizar un sistema de reservas para programar las visitas de los clientes, lo que incluye pedirles que establezcan una hora para visitar la sala de exposición o el piso de ventas para limitar el número de clientes en una instalación.  
  • Prohíba congregarse en salas de descanso o áreas comunes y limite la capacidad de dichas áreas para permitir un distanciamiento físico seguro de un mínimo de seis pies siempre que sea posible.
  • Si se permiten bolsas de compra reutilizables, pida a los clientes que empaqueten sus propios productos/alimentos.

Instalaciones de fitness y ejercicio

Gimnasios, centros recreativos, piscinas, instalaciones deportivas cubiertas e instalaciones de ejercicio cubiertas.

Fase I: Los establecimientos deben permanecer cerrados en la Fase I. Los establecimientos pueden ofrecer operaciones limitadas de ejercicio y fitness al aire libre.

Las empresas deben cumplir estrictamente con las pautas de distanciamiento físico, las prácticas mejoradas de limpieza y desinfección y las prácticas mejoradas de seguridad en el lugar de trabajo proporcionadas en el documento "Pautas para todos los sectores comerciales". Si las empresas optan por ofrecer servicios de acondicionamiento físico y ejercicio, solo pueden hacerlo en espacios al aire libre y deben cumplir con los siguientes requisitos adicionales para operaciones al aire libre:

  • Las instalaciones deben separar el equipo de acondicionamiento físico para garantizar diez pies de separación entre los clientes, miembros e invitados que utilicen dicho equipo.
  • El número de participantes en todas las clases grupales de ejercicio y acondicionamiento físico y en todos los eventos deportivos recreativos debe limitarse a no más de 10 participantes. El instructor y todos los participantes deben mantener al menos diez pies de distancia física entre sí.
  • Los instructores y entrenadores deben mantener al menos diez pies de distancia entre ellos y sus clientes.
  • Los empleados que trabajan en áreas de atención al cliente deben usar cubiertas faciales que cubran la nariz y la boca, como se indica en la Guía de uso de cubiertas faciales de tela de los CDC. Los socorristas que responden a nadadores en apuros están exentos de este requisito.
  • Proporcione estaciones de desinfección de manos, incluso en la entrada/salida y donde se utilicen equipos de acondicionamiento físico compartidos.
  • Los empleadores deben garantizar la limpieza y desinfección de los equipos compartidos después de cada uso.
  • Las instalaciones deben prohibir el uso de cualquier equipo que no pueda desinfectarse a fondo entre usos (por ejemplo, cuerda de escalada, bandas de ejercicio, etc.). Las instalaciones también deben prohibir el uso de equipos que requieran más de una persona para operar, a menos que los que operan sean del mismo hogar (por ejemplo, pesas libres cuando se requiere un observador).
  • Los jacuzzis, spas, parques acuáticos, piscinas con rociadores, juegos interactivos, canchas de baloncesto, canchas de ráquetbol y todos los asientos en las áreas de la piscina deben estar cerrados. Las piscinas al aire libre pueden estar abiertas solo para natación de entrenamiento, con una persona por carril. Las piscinas cubiertas y áreas relacionadas deberán permanecer cerradas.

Además de los requisitos mencionados anteriormente, se alienta a los establecimientos a utilizar las siguientes mejores prácticas en la medida en que sean factibles:

  • Aliente a los clientes a usar cubrebocas. Los cubrebocas se pueden quitar mientras se hace ejercicio siempre que se observe el distanciamiento físico.
  • Cuando se utilizan equipos de protección, como cubiertas faciales, lávelos a diario y lávese las manos después de tocar o ajustar la cubierta facial mientras trabaja.
  • Use toallas y sábanas desechables siempre que sea posible. Todas las toallas, sábanas y otras telas porosas reutilizables deben lavarse después de un solo uso. Guarde las toallas y la ropa de cama en un recipiente cerrado y tapado antes de usarlas.

Servicios de cuidado personal y aseo personal

Salones de belleza, barberías, spas, centros de masajes, salones de bronceado, tiendas de tatuajes y cualquier otro lugar donde se realicen servicios de cuidado personal o aseo personal.

Fase I: Los establecimientos deberán implementar los siguientes requisitos obligatorios o permanecer cerrados.

Las empresas deben cumplir estrictamente con las pautas de distanciamiento físico, las prácticas mejoradas de limpieza y desinfección y las prácticas mejoradas de seguridad en el lugar de trabajo proporcionadas en el documento "Pautas para todos los sectores comerciales". También deben cumplir con los siguientes requisitos adicionales:

  • Coloque letreros en la entrada que indiquen que no se permite la entrada al establecimiento a nadie con fiebre o síntomas de COVID-19o exposición conocida a un caso de COVID-19 en los 14 días anteriores.
  • Coloque carteles para proporcionar recordatorios de salud pública sobre el distanciamiento físico, las reuniones, las opciones para personas de alto riesgo y quedarse en casa si está enfermo (muestras al final de este documento).
  • La capacidad debe limitarse a no más del 50% de la carga de ocupación más baja en el certificado de ocupación, manteniendo un mínimo de seis pies de distanciamiento físico entre todas las personas tanto como sea posible.
  • Los servicios deben proporcionarse solo con cita previa, con solo una cita por proveedor de servicios a la vez.
  • Escalone las estaciones con al menos seis pies de separación.
  • Mantenga una distancia física de al menos seis pies dentro del área de espera.
  • Se deben utilizar citas escalonadas para minimizar la cantidad de personas que se congregan en un área de espera y dar tiempo para desinfectar las estaciones de trabajo y las herramientas entre clientes.
  • Los empleados y proveedores de servicios que trabajan en áreas orientadas al cliente deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca, como según la guía de los CDC sobre el uso de cubiertas de tela para la cara. 
  • Proporcione cubiertas faciales para los clientes o pida que los clientes traigan una cubierta facial que deban usar durante el servicio. Limite los servicios solo a aquellos que se puedan completar sin que los clientes se quiten la mascarilla.
  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos después de realizar cada servicio y, cuando se usen guantes, cámbiese los guantes después de cada servicio al cliente.
  • Realice una limpieza y desinfección exhaustiva de las superficies de contacto frecuente cada 60 minutos; limpie y desinfecte todas las herramientas de cuidado personal y aseo personal después de cada uso o deséchelas.
  • Los empleadores deben mantener una lista de los nombres y la información de contacto de todos los clientes, para incluir la fecha y la hora en que se reciben los servicios.

Además de los requisitos mencionados anteriormente, se alienta a los establecimientos a utilizar las siguientes mejores prácticas en la medida en que sean factibles:

  • Proporcione desinfectante de manos en el área de recepción y en todas las estaciones para uso de empleados y clientes.
  • Retire los artículos no esenciales que se tocan con frecuencia, como revistas, café de autoservicio y frascos de dulces.
  • Siempre que sea posible, utilice toallas, capas y sábanas desechables. Todas las toallas, capas, sábanas y otros tejidos porosos reutilizables deben lavarse después de un solo uso. Las capas no porosas (por ejemplo, de plástico, de vinilo) deben limpiarse y desinfectarse después de un solo uso o desecharse. Las toallas, capas y sábanas deben almacenarse en un recipiente cerrado y tapado antes de su uso.
  • Cuando se usen capas en los clientes, use una capa recién lavada o desechable para cada cliente.
  • Minimizar al máximo el contacto directo y cercano cara a cara con los clientes, como por ejemplo permitir que se sienten antes de acercarse a realizar un servicio.
  • Cuando se utilizan equipos de protección, como cubiertas faciales, lávelos a diario y lávese las manos después de tocar o ajustar la cubierta facial mientras trabaja.
  • Utilice puertas separadas para entrar y salir del establecimiento cuando sea posible.
  • Considere instalar sistemas de puertas y fregaderos sin contacto o proporcionar barreras de un solo uso (por ejemplo, pañuelos desechables, toallas de papel) para usar al tocar las manijas de puertas y lavabos.
  • Considere limitar el tiempo máximo de los servicios (por ejemplo, no más de 1 hora).

Campamentos y campamentos de verano

Campamentos privados y campamentos de verano durante la noche.

Fase I: Los campamentos privados deben implementar los siguientes requisitos obligatorios o cerrar. Los campamentos de verano nocturnos deberán permanecer cerrados durante la Fase I.

Las empresas deben cumplir estrictamente con las pautas de distanciamiento físico, las prácticas mejoradas de limpieza y desinfección y las prácticas mejoradas de seguridad en el lugar de trabajo proporcionadas en el documento "Pautas para todos los sectores comerciales". También deben cumplir con los siguientes requisitos adicionales:

  • Coloque letreros en la entrada que indiquen que no se permite la entrada al establecimiento a nadie con fiebre o síntomas de COVID-19o exposición conocida a un caso de COVID-19 en los 14 días anteriores.
  • Coloque letreros para proporcionar recordatorios de salud pública sobre el distanciamiento físico, las reuniones, las opciones para personas de alto riesgo y quedarse en casa si está enfermo (muestras al final de este documento).
  • Todos los lotes alquilados para estadías a corto plazo de menos de 14 noches (y que no sean propiedad de individuos) deben mantener un mínimo de 20 pies entre unidades. 
  • Todas las áreas comunes que fomenten la reunión deberán permanecer cerradas como pabellones, miradores, áreas de picnic, etc. 
  • No se permite compartir físicamente equipos recreativos o deportivos a menos que se limpien y desinfecten con un  desinfectante aprobado por la EPA. 
  • No hay pases de un día ni visitas. Solo las personas que figuran en el registro están permitidas en la propiedad. 
  • Se recomienda que los campamentos alienten a los clientes a usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca.
  • No se permiten reuniones de más de 10 personas en un mismo lugar. 
  • Los establecimientos minoristas, recreativos y de fitness, cabañas y de comida en el lugar deben seguir los requisitos y pautas específicos de esos establecimientos. 
  • Los empleados que trabajan en áreas orientadas al cliente deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca, como según la guía de uso de cubiertas faciales de tela de los CDC.
  • Proporcionar lavado de manos en baños o estaciones de desinfección para huéspedes y empleados.

Servicios Religiosos

Fase I: Los servicios religiosos deben llevarse a cabo de acuerdo con los siguientes requisitos.

Dadas las implicaciones para la salud pública de la pandemia mundial 2020 , la diversa comunidad religiosa de la Commonwealth se adaptó rápidamente en respuesta a esta crisis sin precedentes. 

Por lo tanto, es importante que las diversas comunidades religiosas de Virginia se mantengan informadas con los funcionarios locales, estatales y nacionales utilizando los siguientes enlaces:

Los servicios religiosos deberán cumplir estrictamente los siguientes requisitos:

  • La ocupación se limitará a no más del 50% de la carga de ocupación más baja en el certificado de ocupación de la sala o instalación en la que se llevan a cabo los servicios religiosos.
  • Las personas que asistan a servicios religiosos deben estar sentadas al menos a seis pies de distancia en todo momento y deben practicar el distanciamiento físico en todo momento. Los miembros de la familia, según se definen en la Orden Ejecutiva 61, Orden de Emergencia de Salud Pública Tres, pueden sentarse juntos. Marque los asientos en incrementos de seis pies.
  • Las personas que asisten a servicios religiosos deben usar cubiertas faciales sobre la nariz y la boca en todo momento (consulte la guía de los CDC sobre el uso de cubiertas de tela para la cara para obtener información más detallada).
  • No se deben pasar artículos a o entre los asistentes que no sean miembros de la familia según se define en EO 61, Orden de Emergencia de Salud Pública Tres. 
  • Cualquier artículo utilizado para distribuir alimentos o bebidas debe ser desechable y usarse solo una vez y desecharse.
  • Se debe realizar una limpieza y desinfección exhaustiva de las superficies que entran en contacto frecuente antes y después de cualquier servicio religioso.
  • Coloque letreros en la entrada que indiquen que no se permite la entrada al establecimiento a nadie con fiebre o síntomas de COVID-19o exposición conocida a un caso de COVID-19 en los 14 días anteriores.
  • Coloque letreros para proporcionar recordatorios de salud pública sobre el distanciamiento social, las reuniones, las opciones para las personas de alto riesgo y quedarse en casa si está enfermo (ejemplos al final de este documento). 
  • Si algún lugar de culto no puede cumplir con los requisitos anteriores, no debe realizar servicios en persona.  A continuación se pueden encontrar otras sugerencias para las comunidades religiosas y los directores de funerarias. 

Además de los requisitos mencionados anteriormente, se alienta a las comunidades religiosas a utilizar las siguientes mejores prácticas en la medida en que sean posibles: 

  • Designe a un coordinador de salud y/o equipo de equidad en salud que será responsable de la planificación y preparación del COVID-19 para su lugar de culto.
  • Para el edificio:
    • Realice una limpieza a fondo antes y entre los servicios.
    • Utilice puertas separadas para entrar y salir del establecimiento cuando sea posible. 
    • Permita que las puertas interiores permanezcan abiertas para limitar el contacto con las manijas de las puertas.
    • Proporcionar estaciones de desinfección en todo el edificio, especialmente en los puntos de entrada y salida. 
    • Considere instalar sistemas de entrada de puertas sin contacto o proporcionar barreras de un solo uso (es decir, toallas de papel) para usar al tocar las manijas de puertas y lavabos en los baños. 
    • Utilice tableros de mensajes o mensajería digital y redes sociales para hacer anuncios y eliminar el uso de boletines y folletos.
  • Para los servicios religiosos semanales:
    • Los miembros están más seguros en casa.  Continúe proporcionando y fomentando el uso de opciones de transmisión en línea y autocine para las personas que pueden utilizar estas opciones. Ningún lugar de culto debe sentirse obligado a volver al culto en persona antes de estar listo para hacerlo.
    • Considere la posibilidad de realizar varios servicios, con tiempo para una limpieza exhaustiva entre cada servicio, para permitir un mayor distanciamiento durante los servicios.
    • Suspender el coro como parte de los servicios.
    • Considere servicios más cortos para evitar la necesidad de que las personas usen los baños.
    • Considere limitar o suspender los servicios para jóvenes hasta un momento más seguro.
    • Considere realizar servicios en grupos pequeños o separados para personas mayores y otras poblaciones de alto riesgo.
      • Considere hacer de este el primer servicio de la semana, después de que se haya realizado una limpieza y desinfección exhaustiva de las instalaciones. 
      • Asegúrese de que se mantenga el uso de cubiertas faciales y el distanciamiento físico entre las personas en este servicio.
      • Garantizar el distanciamiento social en los estacionamientos o áreas comunes.
    • Considere suspender el uso de artículos comunes (p. ej., micrófonos, libros, himnarios, textos de las Escrituras) que puedan ser compartidos entre personas y que sean difíciles de limpiar. Considere asignar libros religiosos a una familia o a una persona para que puedan llevar a cada servicio, o utilice un proyector para mostrar textos sagrados, Escrituras y canciones.
    • Cuando se aplican aceites, agua, cenizas u otros materiales en la frente de una persona, se debe utilizar la autoaplicación, en la medida de lo posible. 
    • Suspenda las comidas compartidas y otras actividades en las que las personas puedan reunirse en grupos (p. ej., limite o suspenda las estaciones de café, la comida compartida, el tiempo para reunirse y saludar antes y después de los servicios, etc.), con la excepción de los servicios de alimentos esenciales para los residentes de bajos ingresos.
  • Posibles métodos para los servicios religiosos:
    • Iglesia de autoservicio/estacionamiento: Este es el modelo más seguro de servicio religioso donde se puede mantener el distanciamiento social.
    • Inscripción a los servicios de adoración: Esto limitará el número de servicios de adoración en vivo. Pida a los miembros, visitantes o invitados que se inscriban en un servicio en vivo por mes o cada dos semanas (en la Fase 1). Si es necesario, los miembros pueden turnarse entre los servicios de adoración en línea y en persona durante este tiempo interino. Permita espacio para visitantes improvisados registrando menos personas (para cada culto o servicio religioso) que el máximo permitido según las restricciones de ocupación.
    • Múltiples reuniones durante la semana: Un lugar de culto puede dividir el número de congregantes por el nivel máximo de ocupación y ofrecer servicios de adoración a ese nivel. Considere agregar servicios en línea, varios servicios en un día o servicios alternativos durante la semana y/o los sábados y domingos. 
    • Utilice múltiples métodos: Como resultado de la crisis de COVID-19 , la mayoría de los lugares de culto perdieron la capacidad de reunirse en persona, pero muchos obtuvieron una presencia en línea más fuerte. Considere la posibilidad de fomentar ambos aspectos para las personas en riesgo, así como para aumentar la capacidad de alcanzar y servir a quienes están fuera de los muros de la organización religiosa.
    • Servicios solo para adultos: Este método pide a los padres de niños pequeños que alternen la asistencia al culto (naturalmente reduciendo la asistencia, ya que uno de los padres se queda en casa con los niños).
    • Solo en línea: Adopte este enfoque si se encuentra en un área de alto riesgo, su lugar de culto aún no está preparado con las condiciones descritas en las pautas estatales para la apertura, usted o un miembro de su familia tiene síntomas de COVID-19 o las autoridades gubernamentales han solicitado medidas adicionales en interés de la salud pública.

Los miembros y líderes de las diversas comunidades religiosas y funerarias de todo el estado pueden recibir un kit de herramientas de señalización y registrarse para recibir información actualizada de la Oficina de Diversidad del Gobernador y Socios en Oración y Prevención del Departamento de Salud de Virginia comunicándose con DEIDirector@governor.virginia.gov o OHE@vdh.virginia.gov.

Recursos para imprimir y mostrar: