El Gobernador Northam, en consulta con el Comisionado de Salud del Estado, Oliver, puede ajustar esta orden o emitir nuevas órdenes según sea necesario, dada la situación de salud pública que cambia rápidamente.

Sí. Sin embargo, el gobernador Northam insta a los virginianos a limitar todos los viajes no esenciales fuera del hogar, siempre que sea posible. Si elige ir al parque, dar un paseo o hacer ejercicio al aire libre, practique un distanciamiento social estricto y manténgase a seis pies de distancia de los demás. Se prohíben todas las reuniones públicas y privadas de más de 10 personas.

No. Nuestras carreteras y autopistas permanecerán abiertas para trasladar al personal esencial y los suministros críticos.

Los asistentes podrán desplazarse hasta su lugar de culto, estacionarse en el estacionamiento y escuchar el mensaje religioso mientras permanecen en sus vehículos.  Los participantes deben permanecer en su vehículo en todo momento, excepto cuando sea necesario para ir al baño.  No debe haber más de 10 personas dirigiendo la ceremonia religiosa o funcionando fuera de la iglesia en apoyo de la ceremonia religiosa. 

Cualquier interacción entre los líderes religiosos y los que están en los vehículos debe estar estrictamente limitada, como el uso de métodos de distanciamiento social al repartir palmas, servir la Sagrada Comunión usando elementos sellados o autónomos, y los sacerdotes que indiquen a los congregantes que coloquen cenizas o agua en su propia frente en lugar de que los sacerdotes apliquen las cenizas o el agua directamente en la frente de los congregantes. 

Los objetos utilizados para recoger ofrendas monetarias no se pasarán de un asistente a otro, pero se pueden ofrecer a los asistentes en un vehículo siempre que el objeto permanezca en posesión de la persona que ayuda con la recogida.  Deben adoptarse las medidas adecuadas para la seguridad de las personas que operan fuera de los automóviles.  Las comunidades religiosas también deben adherirse a las ordenanzas sobre el ruido. 

La guía específica para líderes religiosos y comunidades religiosas se puede encontrar aquí:

• Inglés
• Español
• Coreano
• Árabe
• Chino mandarín

Se puede encontrar orientación adicional (2º recurso) para líderes religiosos y comunidades religiosas aquí:

• Inglés
• Español
• Coreano
• Árabe
• Chino mandarín

No. La policía de Virginia no requerirá documentación de ninguna persona que viaje fuera de sus hogares. 

Es posible que desee reportar esta información a su agencia local de aplicación de la ley.

La prohibición de reunión y las restricciones impuestas a las empresas y otras entidades son requisitos distintos. La Prohibición de Reunión es un mandato para que todos los individuos de la Commonwealth se abstengan de congregarse en estrecha proximidad física con diez o más personas, independientemente de su ubicación.  La restricción no DOE se aplica a los miembros de la familia que viven en el mismo hogar. 

Además de la prohibición de reuniones, ciertas entidades (incluidos todos los negocios minoristas no esenciales y los negocios que ofrecen comida o bebidas para llevar) tienen prohibido tener más de 10 clientes dentro del negocio en un momento dado, independientemente de si los clientes están en estrecha proximidad física o se observa el distanciamiento social (el límite de diez clientes). Otras empresas y entidades (incluidas las empresas minoristas esenciales) no están sujetas al límite de diez clientes, pero deben observar el distanciamiento social. La mera presencia de más de 10 personas trabajando dentro de un edificio, instalación o lugar de trabajo de una empresa no constituye una “reunión” siempre que dichas personas no se congreguen en un solo espacio físico.

Si vive en una jurisdicción que ha pasado a la Fase Uno bajo la Orden Ejecutiva 61 y la Orden de Emergencia de Salud Pública Tres, la orden obligatoria de quedarse en casa ya no es efectiva. Sin embargo, como el Gobernador continúa enfatizando, incluso con la relajación de algunas restricciones comerciales, todos están más seguros en casa, especialmente aquellos en poblaciones vulnerables.  Si vive en una jurisdicción que permanece en la Fase Cero, como se establece en la Orden Ejecutiva Enmendada 62 y la Orden Enmendada de Salud Pública Cuatro, la orden de quedarse en casa aún está vigente.

Los siguientes negocios recreativos y de entretenimiento deberán cerrar al público:

• Teatros, centros de artes escénicas, salas de conciertos, museos y otros centros de entretenimiento en interiores;
• Salones de belleza, peluquerías, spas, salones de masajes, salones de bronceado y tiendas de tatuajes. De acuerdo con esta orden, cualquier otro lugar físico donde se realicen servicios de cuidado personal o aseo personal que no permitan el cumplimiento de las pautas de distanciamiento social para permanecer a seis pies de distancia también deben cerrar;
• Hipódromos e instalaciones históricas de carreras de caballos; y
• Boleras, pistas de patinaje, salas de juegos, parques de atracciones, parques de trampolines, ferias, instalaciones de arte y artesanía, acuarios, zoológicos, salas de escape, campos de tiro cubiertos, clubes sociales públicos y privados y todos los demás lugares de diversión pública en interiores.

Los restaurantes, establecimientos gastronómicos, patios de comidas, cervecerías, microcervecerías, destilerías, bodegas, salas de degustación y mercados de agricultores deben cerrar sus áreas de comedor y congregación, pero pueden permanecer abiertos para servicios de entrega y comida para llevar. Los negocios minoristas no esenciales deben limitar sus operaciones a diez clientes o menos con un distanciamiento social adecuado. Si no pueden limitar sus operaciones a 10 clientes o menos con un distanciamiento social adecuado, entonces deben cerrar.

Los negocios minoristas no esenciales son operaciones físicas que consisten en todo excepto lo siguiente: 

• Supermercados, farmacias y otros minoristas que venden productos alimenticios y bebidas o productos farmacéuticos, incluidas las tiendas de dólar y los grandes almacenes con operaciones de comestibles o farmacias; 
• Minoristas de suministros médicos; 
• Minoristas electrónicos que venden o brindan servicio técnico a teléfonos celulares, computadoras, tabletas y otras tecnologías de comunicaciones; 
• Minoristas de repuestos, accesorios y neumáticos para automóviles; 
• Minoristas de mejoras para el hogar, ferretería, materiales de construcción y suministros de construcción; 
• Minoristas de equipos de césped y jardín; 
• Tiendas de cerveza, vino y licores; 
• Funciones de venta minorista de gasolineras y tiendas de conveniencia; 
• Comercio minorista ubicado dentro de establecimientos de salud; 
• Bancos y otras instituciones financieras con funciones minoristas; 
• Tiendas de mascotas y piensos; 
• Imprentas y tiendas de artículos de oficina; y 
• Lavanderías y tintorerías.

Los vestíbulos de los restaurantes pueden permanecer abiertos solo para llevar. El restaurante debe mantener un distanciamiento social adecuado y solo puede permitir hasta 10 clientes en el vestíbulo a la vez.

Cualquier negocio que no esté explícitamente establecido en las categorías esenciales enumeradas anteriormente debe limitar sus operaciones a 10 clientes o menos con un distanciamiento social adecuado.

Todas las demás categorías de empresas deberían utilizar el teletrabajo tanto como sea posible. Cuando el teletrabajo no sea posible, dichas empresas deben cumplir con las recomendaciones de distanciamiento social, prácticas mejoradas de desinfección en superficies comunes y otras directrices apropiadas para el lugar de trabajo de las autoridades estatales y federales mientras estén en funcionamiento. 

Las siguientes fuentes proporcionan orientación sobre el lugar de trabajo para las operaciones que permanecen abiertas: 

• Guía de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/businesses-employers.html
• Guía de OSHA: https://www.osha.gov/Publications/OSHA3990.pdf
• Guía del Departamento de Trabajo e Industria de Virginia: https://www.doli.virginia.gov/wp-content/uploads/2020/03/ Coronavirus-Hazard- Alert.pdf

Las empresas que infrinjan esta orden pueden ser acusadas de un delito menor de Clase 1 .

Las empresas afectadas por COVID-19 también pueden solicitar diferir el pago del impuesto estatal sobre las ventas que vence el 20de marzo de 2020por 30 días. Cuando se otorgue, las empresas podrán presentar su declaración a más tardar el 20de abril de 2020 con una exención de cualquier multa. 

El Departamento de Impuestos de Virginia ha extendido la fecha de vencimiento del pago de los impuestos sobre la renta individual y corporativa de Virginia. Si bien los plazos de presentación siguen siendo los mismos, la fecha de vencimiento para la declaración del impuesto sobre la renta de personas físicas y corporativas será ahora 1 de junio 2020. Tenga en cuenta que se seguirán acumulando intereses, por lo que los contribuyentes que puedan pagar dentro de las fechas límite originales deberán hacerlo.

Se han activado equipos regionales de fuerza laboral para apoyar a los empleadores que ralentizan o cesan sus operaciones. Los empleadores que reduzcan o cesen sus operaciones no serán penalizados financieramente por un aumento en el número de trabajadores que solicitan beneficios por desempleo.

A los efectos de esta orden, los entornos de empleo no se consideran reuniones. Sin embargo, todas las empresas esenciales deben, en la medida de lo posible, practicar el distanciamiento social, aumentar la desinfección de las superficies comunes y otras pautas adecuadas en el lugar de trabajo de las autoridades estatales y federales. Si le preocupa que su empleador no esté siguiendo estas pautas, comuníquese con OSHA o con el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

Nada en la Orden Ejecutiva afecta a los sectores comerciales que no están explícitamente enumerados. La Orden Ejecutiva solo cubre (1) negocios de recreación y entretenimiento, (2) negocios minoristas no esenciales de ladrillo y mortero, y (3) restaurantes, establecimientos gastronómicos, patios de comidas, cervecerías, microcervecerías, destilerías, bodegas, salas de degustación y mercados de agricultores. 

Siempre que sea factible y factible, los lugares de trabajo deben exigir el teletrabajo. Para las operaciones en las que el teletrabajo no es factible, recomendamos encarecidamente seguir las recomendaciones de distanciamiento social, mejorar las prácticas de desinfección en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

Nada en la orden ejecutiva afecta a las empresas de recreación al aire libre que no se enumeran explícitamente en la Orden Ejecutiva. Siempre que sea factible y factible, los lugares de trabajo de oficina deben exigir el teletrabajo. Para las operaciones en las que el teletrabajo no es factible, recomendamos encarecidamente seguir las recomendaciones de distanciamiento social, mejorar las prácticas de desinfección en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

Sí, pero tienen que hacer negocios de manera diferente. Pueden proporcionar recogida, comida para llevar, entrega, CSA y ventas en línea. Sin embargo, no pueden incluir cenas, navegación en el lugar o congregaciones. 

El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia (VDACS, por sus siglas en inglés) está trabajando activamente con socios para identificar las mejores prácticas y recomendaciones para ayudar a los mercados de agricultores. Si usted es un proveedor que busca ayuda con otras oportunidades de marketing porque sus operaciones se han visto afectadas o si ha sugerido las mejores prácticas que podrían compartirse con otros, póngase en contacto con vdacs.commissioner@vdacs.virginia.gov.

No, la prohibición se aplica a las reuniones sociales. Siempre que sea factible y factible, los lugares de trabajo deben exigir el teletrabajo. Para las operaciones en las que el teletrabajo no es factible, recomendamos encarecidamente seguir las recomendaciones de distanciamiento social, mejorar las prácticas de desinfección en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

Los proveedores con licencia de barbería o cosmetología pueden brindar servicios personalizados en los hogares de sus clientes durante este período de 30 días. Los proveedores deben, en la medida de lo posible, practicar el distanciamiento social y tomar precauciones de salud, incluido lavarse las manos y desinfectar todas las herramientas. Para protegerse y proteger a sus clientes, quédese en casa ante la primera señal de resfriado o fiebre.

No. Si sus clientes buscan tratamiento médico o de atención médica, sus operaciones no están limitadas. Recomendamos encarecidamente seguir las prácticas de desinfección mejoradas en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

Los restaurantes son responsables de garantizar que no haya más de 10 clientes en el establecimiento y que todos los clientes observen el distanciamiento social de 6 pies.

No. No se permite el autoservicio.

Los clientes pueden autodispensar bebidas ya que el contacto con la superficie y el tiempo para hacerlo es limitado, siempre y cuando la cantidad de clientes siga siendo 10 o menos y mantengan el distanciamiento social de 6 pies o más.

Puede presentar un reclamo de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) ante la Comisión de Empleo de Virginia (VEC). Para recibir beneficios, debe cumplir con ciertos requisitos mínimos, entre ellos tener suficientes ingresos anteriores y un estatus migratorio que le permita trabajar. Si VEC aprueba su reclamo, recibirá un pago de beneficios semanal que depende de sus ingresos anteriores. El monto máximo del beneficio es de $378 por hasta 26 semanas. Para obtener más información sobre los beneficios del Seguro de Desempleo y para presentar una reclamación, visite http://www.vec.virginia.gov/node/11699.

Si sus ingresos semanales caen por debajo de lo que sería su beneficio semanal del seguro de desempleo, puede presentar un reclamo de beneficios parciales del Seguro de Desempleo (UI) ante la Comisión de Empleo de Virginia (VEC). Para obtener más información sobre los beneficios del Seguro de Desempleo y para presentar una reclamación, visite http://www.vec.virginia.gov/node/11699.

Para presentar un reclamo por falta de pago de salario, visite el sitio web del Departamento de Trabajo de Virginia en https://www.doli.virginia.gov/labor-law/payment-of-wage-english/.

Si su empleador está cubierto por la Ley de Licencia Médica Familiar (FMLA), es posible que deba brindarle hasta 12 semanas de licencia sin goce de sueldo. La licencia de FMLA se otorga a personas con una condición "grave" que se define en la ley como la que requiere atención hospitalaria o tratamiento continuo de tres días de un proveedor de atención médica. El coronavirus no DOE presentar necesariamente una afección "grave", y el Departamento de Trabajo de EE. UU. no ha emitido una guía al respecto. Vuelva a consultar aquí para obtener información actualizada.

Si cumple con ciertos requisitos, su empleador debe proporcionarle hasta 12 semanas de tiempo libre protegido por el empleo para cuidar a un padre, cónyuge, pareja de hecho, hijo menor de edad o hijo adulto dependiente con una afección de salud grave. Estos requisitos incluyen: 1) su empleador tiene al menos 50 empleados dentro de las 75 millas de su lugar de trabajo; 2) ha trabajado con el empleador durante al menos un año; y 3) trabajó al menos 1250 horas en el año antes de tomarse un tiempo libre. 

El gobierno federal está trabajando en políticas para ayudar a respaldar las licencias médicas y por enfermedad para todas las personas afectadas por el coronavirus. Vuelva a consultar aquí para obtener información actualizada. La Ley Federal de Licencia Médica Familiar hace cumplir los requisitos para la licencia por enfermedad pagada. La información y la asistencia se pueden obtener en (866) 487-9243.

Sí. Un empleador de Virginia sólo está obligado a pagarle a un empleado por el trabajo realizado.

Todos los establecimientos minoristas esenciales deben, en la medida de lo posible, cumplir con las recomendaciones de distanciamiento social, prácticas mejoradas de desinfección en superficies comunes y otras orientaciones adecuadas para el lugar de trabajo de las autoridades estatales y federales. Si le preocupa que su empleador no esté siguiendo estas pautas, comuníquese con OSHA o con el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

Absolutamente. Todas las divisiones escolares 132 Virginia han recibido exenciones para proporcionar alimentos a sus comunidades. Llame al 2-1-1 o consulte aquí para obtener una lista completa de los lugares de comidas.

Sí. Los centros de cuidado infantil siguen abiertos, pero el gobernador Northam insta a todos los padres que puedan quedarse en casa con sus hijos a que lo hagan, a dar prioridad a los hijos de padres que trabajan en sectores esenciales. Los centros de cuidado infantil que permanezcan abiertos deben emplear requisitos de limpieza y distanciamiento social de acuerdo con las pautas del Departamento de Servicios Sociales, aquí.

La atención médica no esencial, como los exámenes de la vista, la limpieza dental y los procedimientos electivos, debe cancelarse o reprogramarse. Las citas médicas no urgentes deben cancelarse o realizarse a través de telemedicina.

Sí. Puede salir de su casa para comprar comestibles o surtir sus recetas.

Sí, siempre y cuando mantenga una distancia social segura de seis pies de las personas que no son parte de su hogar. Los gimnasios, centros de acondicionamiento físico, centros recreativos interiores e instalaciones deportivas interiores deben cerrar.

No, aún puede salir siempre que practique el distanciamiento social de seis pies. Los parques estatales de Virginia han cerrado los centros de visitantes, pero los senderos y los espacios al aire libre siguen abiertos. Para obtener información sobre los Parques Estatales de Virginia, consulte aquí.

Nada en la Orden Ejecutiva 53 o 55 afecta a las empresas de recreación al aire libre que no se enumeran explícitamente en las Órdenes Ejecutivas. Sin embargo, recomendamos encarecidamente seguir las recomendaciones de distanciamiento social, mejorar las prácticas de desinfección en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.  

Cualquier función pública o privada del club debe cerrar.

Cualquier función de restaurante de la casa club puede permanecer abierta solo para llevar y entregar. Todas las áreas de comedor deben estar cerradas.

Cualquier función minorista de la casa club se considera minorista no esencial y debe seguir las pautas a continuación: 

Los negocios minoristas no esenciales deben limitar sus operaciones a diez clientes o menos con un distanciamiento social adecuado. Si no pueden limitar sus operaciones a 10 clientes o menos con un distanciamiento social adecuado, entonces deben cerrar.

El campo en sí puede permanecer abierto, pero se aplica la prohibición de reuniones de 10 personas o más. Nada en la Orden Ejecutiva 53 o 55 afecta a las empresas de recreación al aire libre que no se enumeran explícitamente en las Órdenes Ejecutivas. Sin embargo, recomendamos encarecidamente seguir las recomendaciones de distanciamiento social, mejorar las prácticas de desinfección en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.

A partir del 1de abril de 2020 a las 1159 p.m., los campamentos de propiedad privada deben cesar todas las reservas para estadías de pernoctaciones de menos de 14 noches. Las pernoctaciones de larga duración siguen estando permitidas. Sin embargo, recomendamos encarecidamente seguir las recomendaciones de distanciamiento social, mejorar las prácticas de desinfección en las superficies comunes y aplicar la guía pertinente en el lugar de trabajo de los CDC, el Departamento de Salud Ocupacional y Seguridad y el Departamento de Trabajo e Industria de Virginia.  

Las piscinas son instalaciones recreativas y de fitness y deben permanecer cerradas.

No; sin embargo, los requisitos de distanciamiento social aún se aplican. Las instalaciones recreativas enumeradas explícitamente en la orden ejecutiva (incluidos los gimnasios, gimnasios, centros recreativos, instalaciones deportivas cubiertas, salas de juegos e instalaciones de ejercicio en interiores) deben cerrar. 

Sí, puedes pasear a tu perro. Recuerde distanciarse al menos seis pies de otras mascotas y dueños.

Las localidades de Virginia están determinando los cierres de parques para perros en función de la capacidad de los visitantes para seguir las pautas de distanciamiento social seguro. Para obtener información sobre su parque para perros local, comuníquese con la oficina del alcalde local.

Los veterinarios y los hospitales de mascotas permanecerán abiertos, y puede traer a sus mascotas si están enfermas o necesitan atención médica urgente. Si su mascota tiene una necesidad no urgente o un chequeo anual, debe posponer la cita.